Listro Briefe

Anforderung:

Listro-Briefe sind auf amharisch handgeschriebene Kurzbriefe äthiopischer Schuhputzer, die je einem Berliner Schüler zugeordnet werden. Die Schüler sollen ihren Brief auf der Listros-Homepage wiederfinden (= Suche über Brief-Nr oder  Listro-Name oder Schüler-Name) und dort einfach kommentieren können.

Schritte:

  1. Briefe als Bilder (Anzahl 3500?) einscannen. Wichtig: eindeutige fortld. Nummer im Bildnamen, weboptimierte Speichergröße!
  2. am besten per FTP in die TYPO3-Dateiliste (Ordner letters) hochladen (Matthias)
  3. Übersetzen ins Deutsche (Dawit) - noch klären, wo und wie das erfasst wird

Folgende Lösungen sind möglich:

  • NEWS Plugin:  je 1 Datensatz pro Brief anlegen, dort Bild aus Dateiliste zuordnen, Nummer im Titel und Übersetzung als Text und ggfs. Autor eintragen. In der News Liste werden alle Briefe untereinander mit Detail-Link angezeigt. Vorteil: mit Autor, eigene Suche mit Direktanwahl Detailseite. Nachteil: kein Massen-Upload.
  • Bildergalerien: automatisch verkleinerte Anzeige aller Bilder=Briefe des Dateiliste-Ordners inkl. Dateinamen. Bildbeschreibung=Übersetzung und Autor in .TXT-Dateien oder Kommentar? Falls Einzelbild-Anwahl nur über Übersichten möglich - Vorschlag: 35 Unterordner/Alben/Unterkategorien mit je 100 Briefen zur Vorauswahl, diese Übersichten ohne thumbnails (d. h. nur Listen mit Bildnamen,  mit Kommentaren?)
    Variante 1: mit Website Photo Gallery: einzige Typo3-Erweiterung mit einfacher Kommentarfunktion (ohne Login). Nachteile: keine txt-Bildbeschreibung (d. h. Übersetzung nur als Kommentar), keine eigene Suche.
    Variante 2:     mit Photobook. Nachteil: keine eigene Suche, keine echte Kommentarfunktion, sondern nur für Eingabe von Titel+Text pro Bild (mehrsprachig): könnte  für Übersetzung genutzt werden, sinnvoll nur mit FE-Login, da kein Spamschutz!
    Variante 3:     mit WT_Gallery. Vorteile: txt-Dateien, Einzelbild auch ohne Übersicht anwählbar. Nachteile: keine Kommentare, keine eigene Suche.
    Variante 4    : mit alter Listros-Galerie. Vorteile: mit Bildbeschreibung und Kommentarfunktion, Massen-Upload (FTP oder ZIP) möglich, Verwaltung über altes Listros-Admin. Nachteil: keine Suche (auch nicht über Suchbox!)

Noch klären:

  • Brief-Suche bei Galerien über Suchbox linke Spalte: dafür müssen alle Übersichtseiten (und Einzelbriefe?) im Typo3-Cache sein! Funktioniert nicht bei Iframe = alte Galerie!!
  • Kommentarfunktion pro Brief: erstmal ohne Login, stattdessen mit Freischaltung oder Spamschutz?
  • Anzeige aller vorhandenen Kommentare im Frontend?