Mehrsprachigkeit 
:
- wenn gar keine Übersetzung zu einer Seite angelegt wurde, wird sie im Frontend (FE) auf deutsch angezeigt, es erscheint im Sprachmenü oben rechts nur 1 Flagge. Wenn nur die Übersetzung eines Seiteninhalts fehlt, bleibt dieser leer!
- amharisch wird in spezieller Schrift (Ge'ez) angezeigt! Diesen TrueType-Schrifttyp "VG2 Main" kann man im Backend (BE) unter Dateiliste downloaden und dann lokal unter C://Windows/Fonts installieren, damit diese Sonderzeichen im Browser richtig dargestellt werden.
- im BE kann jeder Benutzer die Sprache unter seinen Benutzer Einstellungen festlegen.
Barrierefreiheit:
Das Typo3-Layout benutzt div-Container (weder Frames noch Tabellen) und wird über CSS gesteuert. Die Navigation ist textbasiert ohne Flash oder Grafik. Zu jedem Bild im Seiteninhalt können ALT- und TITLE-Text eingegeben werden. Schrift-Skalierung ist immer über Browser-Funktionen (Zoom) möglich.
Video / Flash Player:
ggfs. traffic-Begrenzung bei Provider beachten!
Einbau ist überall als Seiteninhalt Media möglich, s. Test Video
Druckvorlage:
Layout s. Druckvorschau im Browser. Das Druck-Layout kann auch abweichend über ein extra CSS (media=print) vorgegeben werden, s. Seitenfuß.
Volltext-Suche:
Es gibt im Kopf nun auch eine Index-Suche inkl. extra Suchbox, erweiterte Suche und Suchwort-Vorschlägen (autocomplete, z. Z. deaktiviert).
Damit lassen sich auch PDFs, Word-Dokumente (und auch andere Office-Dateien) und vor allem auch die Inhalte der eingebundenen Extensions wie z.B. News durchsuchen! Die Seiten werden während der Betrachtung im Frontend indiziert (gecachte Inhalte) - mit zunehmenden Umherklicken auf der Seite füllt sich der Suchindex. Mit einer Option in den Seiteneigenschaften können einzelne Seiten oder per TS ganze Teilbäume wie z. B. interne Seiten dauerhaft vom Suchindex ausgeschlossen werden.
Achtung: Beim Füllen des Suchindex werden alte Inhalte nicht gelöscht, deshalb muss der Suchindex regelmäßig geleert werden, auch um die Suchfunktion zu beschleunigen und die DB nicht zu groß werden zu lassen. Im Backend 'Web Info' mit Auswahl 'Indexsuche' können gezielt Suchindex-Inhalte von Einzelseiten bzw. Teilbäumen/Subdomains per Papierkorb-Icon gelöscht werden.
Für den kompletten Seitenbaum geht das viel schneller über das Installations-Tool im Database Analyzer ganz unten mit 'clear tables' (für index_*). Anschließend sollten alle Seiten re-indiziert werden: zuerst Seiten-Caches leeren und danach per Scheduler einmal Crawlpages zum Neu-Indizieren aller Seiten ausführen (Adminwerkzeuge).
Im Forum und bei NEWS gibt es eigene Suchfunktionen. Für weitere Suchfunktionen innerhalb von Bildergalerien und Kalender s. Plugins.
Email-Formular und Sicherheit:
Ein Email-Formular ist z. B. auf der Kontaktseite verlinkt.
Die Kommentarfunktion kann mit typischen Spamfilter (Verweise) und Genehmigungspflicht konfiguriert werden. Formulare (Kommentar, Email) können zusätzlich über CAPTCHA gegen Spam geschützt werden.
Bilder könnten mit Wasserzeichen versehen werden (unschön), und das Grafik Speichern per Kontextmenü mittels JavaScript erschwert werden.
SEO, Sitemap und Zugriffstatistik:
Alle Seitenadressen werden suchmaschinen-freundlich mit der RealURL-Erweiterung aus dem Seitenbaum plus Seitentitel generiert.
Standardmäßig werden die Metadaten von der Subdomain-Startseite und aus dem Text-Seiteninhalt generiert. In den Seiteneigenschaften können alternativ auch seitenspezifische META-Daten (description, abstract, keywords) eingetragen werden.
GoogleAnalytics ist drin seit 20.5.(s. Root-TS-Setup, Quelltext)
einfache Sitemap im Seitenfuss, erweiterbar um GoogleSitemap (Anmeldung!)
Social Bookmarks und Facebook Connect:
s. Seitenfuß und Module rechts